S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle b
Subtitle by
Subtitle by D
Subtitle by Dr
Subtitle by Dra
Subtitle by Dram
Subtitle by Drama
Subtitle by DramaF
Subtitle by DramaFe
Subtitle by DramaFev
Subtitle by DramaFeve
Subtitle by DramaFever
~ A
Subtitle by DramaFever ~ Al
Subtitle by DramaFever ~ Ali
Subtitle by DramaFever ~ Alih
Subtitle by DramaFever ~ Alih B
Subtitle by DramaFever ~ Alih Ba
Subtitle by DramaFever ~ Alih Bah
Subtitle by DramaFever ~ Alih Baha
Subtitle by DramaFever ~ Alih Bahas
Subtitle by DramaFever ~ Alih Bahasa
Subtitle by DramaFever ~ Alih Bahasa O
Subtitle by DramaFever ~ Alih Bahasa Ol
Subtitle by DramaFever ~ Alih Bahasa Ole
Subtitle by DramaFever ~ Alih Bahasa Oleh
Subtitle by DramaFever ~ Alih Bahasa Oleh :
Subtitle by DramaFever ~ Alih Bahasa Oleh : P
Subtitle by DramaFever ~ Alih Bahasa Oleh : Pe
Subtitle by DramaFever ~ Alih Bahasa Oleh : Pen
Subtitle by DramaFever ~ Alih Bahasa Oleh : Peny
Subtitle by DramaFever ~ Alih Bahasa Oleh : Penyi
Subtitle by DramaFever ~ Alih Bahasa Oleh : Penyih
Subtitle by DramaFever ~ Alih Bahasa Oleh : Penyihi
Subtitle by DramaFever ~ Alih Bahasa Oleh : Penyihir
Subtitle by DramaFever ~ Alih Bahasa Oleh : Penyihir L
Subtitle by DramaFever ~ Alih Bahasa Oleh : Penyihir Li
Subtitle by DramaFever ~ Alih Bahasa Oleh : Penyihir Ling
Subtitle by DramaFever ~ Alih Bahasa Oleh : Penyihir LingL
Subtitle by DramaFever ~ Alih Bahasa Oleh : Penyihir LingLo
Subtitle by DramaFever ~ Alih Bahasa Oleh : Penyihir LingLon
Subtitle by DramaFever ~ Alih Bahasa Oleh : Penyihir LingLong ~
Song title : Because Of You Singer : William Chan
♫ Yánbùyóuzhōng shuí néng dǒng ♫ Siapa yang bisa mengerti kata-kata yang diucapkan tidak sesuai kata hati?
♫ Qíng dào shēn chù bǐ jiǔ nóng ♫ Saat Cinta tumbuh begitu dalam, Itu lebih kuat dari pada Anggur.
♫ Yǒu nǐ zàixīnzhōng ♫ Memilikimu didalam hatiku..
♫ Shèngguò wànzǐqiānhóng ♫ Lebih Indah dari puluhan ribu bunga mekar warna-warni.
♫ Suìyuè liúzhuàn dǐ bùguò chū xīndòng ♫ Waktu mungkin berlalu tapi tak akan mengurangi perasaanku padamu.
♫ Bù huǐ xiāng shǒu zhǐ wèi zhè qíng dú zhōng ♫ Tak ada penyesalan hanya ingin mencintaimu.
♫ ó.... Guòyǎn fánhuá nàihé cōng ♫ Mengapa kemakmuran itu pergi begitu cepat?
♫ ó.... Gōng chéng huíshǒu yīngxióng mèng ♫ Mimpi kesuksesan kembali seperti seorang Pahlawan.
♫ Nǐ zài páng bàn wǒ ♫ Kau berada disampingku
♫ Chíchěng shēngsǐyǔgòng ♫ Dalam hidup dan mati kita memiliki takdir yang sama.
♫ Nǐ zài xīn fēngguāng yǐnǐxiāngsī línglóng ♫ Kau cantik dan mempesona, Kenangan terindahku.
♫ ó.... Guòyǎn fánhuá nàihé cōng ♫ Mengapa kemakmuran itu pergi begitu cepat?
♫ ó.... Gōng chéng huíshǒu yīngxióng mèng ♫ Mimpi kesuksesan kembali seperti seorang Pahlawan.
♫ Nǐ zài páng bàn wǒ ♫ Kau berada disampingku
♫ Chíchěng shēngsǐyǔgòng ♫ Dalam hidup dan mati kita memiliki takdir yang sama.
♫ Nǐ zài xīn fēngguāng yǐnǐ xiāngsī línglóng ♫ Kau cantik dan mempesona, Kenangan terindahku.
-Lost Love In Times- -Zui Ling Long-
-Episode 51-
Shimei...
Aku akan memenuhi keinginanmu untuk melindungi Klan Penyihir.
Begitu Penyihir Suci kembali ke ibukota...
Aku pasti akan menjaganya tetap aman dan sehat.
Beristirahat dengan tenang.
Shimei...
Kita pernah bersumpah untuk melindungi Klan Penyihir.
Kita tidak akan pernah melanggar sumpah ini.
Namun kita telah gagal untuk...
Kita gagal untuk jujur dengan perasaan kita masing-masing.
Shimei...
Mungkin aku tidak bisa tinggal di sisimu seumur hidup ini.
Aku akan melakukannya di kehidupanku selanjutnya.
[Tao Yao]
Yang mulia.
Yang Mulia, apa sebenarnya yang telah terjadi?
Aku jarang melihat ekspresi seperti itu pada Yang Mulia.
Selama Bertahun-tahun ini...
Kita telah mengikuti perintah dari Ketua Penyihir Hitam.
Tapi kita belum pernah bertemu dengannya secara langsung.
Sekarang aku baru menyadari betapa tidak masuk akal dan anehnya hal ini.
Kita semua ternyata pionnya.
Apakah Yang Mulia sudah mengetahui siapa Tetua kita sebenarnya?
Selir Lian.
Jadi ternyata Selir Lian?
Tak heran ketika aku bertemu dengannya sebelumnya
Aku merasakan gelombang kekuatan spiritual yang kuat menekanku.
Tapi dia adalah ibu Pangeran Ling.
Apakah dia memanfaatkan kita untuk membantu Pangeran Ling naik takhta?
Aku tidak tahu apa tujuan dia yang sebenarnya.
Namun, jika kita harus berhadapan langsung dengannya
kita pasti bukan tandingannya.
Sekarang Ayah telah membuat keputusan rahasia
Begitu Kakak keempat (Ling) memiliki niat untuk memberontak, kita bisa membunuhnya di perbatasan.
Jadi meskipun Kakak keempat (Ling) tidak memberontak
Aku akan membuatnya melakukannya.
Jika demikian, Bagaimana aku bisa membantu Yang Mulia ?
Pergilah ke suku A-Chai sekarang juga.
Bawa manusia sihir (Du Sha) kita bersamamu.
Tunggu aku di sana.
Ya.
Apapun yang terjadi, selama aku bisa membunuh Kakak keempat (Ling)
Bahkan jika Selir Lian sangat kuat, Aku tidak perlu takut .
Yang Mulia, orang biasa, Yuan Ming ingin bertemu.
Aku telah menurunkannya menjadi orang biasa.
Dia masih belum menyadari kesalahannya dan malah bersikap pamer.
Tidak perlu memperdulikan dia.
Yang Mulia, Yuan Ming mengatakan bahwa dia memiliki hal penting untuk dilaporkan.
Dia mengatakan bahwa ini adalah tentang rumor didalam istana.
Hamba tidak berani mengambil keputusan sendiri.
Rumor didalam istana?
Yang Mulia, rumor telah menyebar ke seluruh istana.
Menurut rumor yang beredar Pangeran Ling bukanlah putra kandung Yang Mulia.
Lancang!
Bagaimana bisa mereka mempercayai gosip murahan seperti itu?
Ming (Lao Jiu) selalu menggunakan cara yang licik dan kejam.
Dia akan membunuh saudara-saudaranya untuk mencapai tujuannya.
Aku sudah mengampuni nyawanya dengan mempertimbangkan kasih sayangku padanya sebagai anakku!
Sekarang perang di perbatasan sedang dalam keadaan darurat
Bukannya memikirkan bagaimana cara menangkis serangan musuh , dia malah menaburkan benih perselisihan.
Yang Mulia untuk situasi secara keseluruhannya sangat penting.
Hamba telah terlalu khawatir.
Sebaiknya Anda pulang dulu.
Yang Mulia terlalu sibuk untuk menemui Anda.
Ayah tidak ingin menemuiku?
Apa kau mengatakan kepadanya bahwa aku memiliki hal penting untuk dilaporkan?
Anda adalah orang pintar.
Anda harusnya tahu lebih baik daripada hamba apa maksud Yang Mulia melakukan ini.
Ayah menurunkanku menjadi orang biasa!
Sekarang, Anda bahkan tidak mau menemuiku?
Anda sebaiknya jangan bertindak tidak sopan di depan Istana Yang Mulia!
Baiklah, kalau memang begitu, jangan salahkan aku karena kejam!
Aku ingin lihat apakah Anda masih bisa begitu tidak berperasaan saat Anda ditinggalkan sendirian!
Tampaknya rumor tersebut telah menimbulkan kegemparan di istana.
Sudah waktunya.
Mari kita manfaatkan keributan yang telah dia timbulkan.
Pada saat itu, Yang Mulia akan percaya pada kata-kata He Ru Yi.
Zhan terlalu bodoh.
Dia telah mengorbankan dirinya karena penyihir itu.
Kita hanya bisa mengambil tindakan tegas sekarang untuk menghilangkan kesempatan Ling.
Setelah Yang Mulia tahu yang sebenarnya
Dewa Perang Da Wei yang hebat...
Takutnya..... dia bahkan mungkin tidak akan mati di medan perang.
Pangeran Ming, Anda mau kemana?
Nyonya Anda bermain dengan baik.
Anda benar-benar bisa menipu semua orang.
Jika Ayah mengetahui tentang Anda, aku ingin tahu apa yang akan dia pikirkan?
Pangeran Ming, penyihir hitam yang kau lindungi
pernah kabur dari Tian Wu Zui Fang .
Kau menipu kaisar dan menyebabkan kekacauan besar di istana kekaisaran.
Mungkinkah kau bisa melepaskan diri dari segala hal yang berkaitan dengan Penyihir Hitam?
Bagaimana dengan Si Ge (Ling)?
Dia adalah anak dari mantan kaisar.
Itu adalah pengkhianatan.
Aku ingin tahu bagaimana Anda akan menjelaskannya?
Sekarang pertempuran di Suku A-Chai dalam situasi kritis
Mungkinkah dia akan menyentuh ling pada saat seperti itu?
NiangNiang, Anda sebaiknya jangan terlalu percaya diri.
Medan perang itu kejam.
Masih belum pasti apakah Si Ge (Ling) bisa berhasil kembali dengan selamat.
Inilah alasan mengapa aku datang menemuimu hari ini.
Berdasarkan watakmu
kau telah mengetahui sebuah rahasia besar namun telah dibuang oleh Yang Mulia.
Kau pasti akan mencari kesempatan untuk mendapatkan kembali peluang.
Selain Ling'er...
Pangeran Zhan, Pangeran Hao, dan Pangeran Che , kau tidak akan melepaskan mereka juga.
Sekarang kau ingin memanfaatkan pertempuran di Suku A-Chai
untuk menyingkirkan lawanmu.
Kau harusnya bertanya padaku apakah aku akan menyetujuinya.
Anda memang Tetua dari penyihir hitam.
Anda tahu terlalu banyak.
Kau berani melawanku hanya dengan kekuatan spiritualmu?
Sekarang Aku akan memberitahumu, kenapa kau terpilih sebagai pion penyihir hitam.
Dalam hal kekejaman
Kaulah yang paling berdarah dingin diantara semua pangeran.
Kau memaksa setiap orang yang dekat denganmu sampai mati.
Pangeran Ji terpaksa bunuh diri dan Putra Mahkota dijebak.
Kau mengorbankan Luan Fei.
Kau bisa terus melanjutkan.
Membunuh Pangeran Hao. Menyingkirkan Pangeran Zhan.
atau Melukai Pangeran Che.
Aku tidak akan menghentikanmu.
Malah, aku akan membantumu secara rahasia.
Namun, Kau harus mengingat hal ini.
Jangan coba-coba menyentuh Ling.
Kalau tidak, Aku akan membuatmu menjalani hidup yang lebih buruk daripada kematian.
Kau membunuh ibuku dan Xian Wu.
Memangnya kenapa? Apa kau ingin membalaskan dendam mereka?
Kita lihat saja apakah kau mampu melakukannya.
Ingat ini baik-baik.
Bahkan di luar Istana Teratai, aku masih bisa membunuhmu dengan mudah.
Setelah kau pergi, jangan menjadi pion yang dibuang olehku.
Aku rasa cukup disayangkan kehilangan pion sepertimu.
Tunggu saja
Jika aku tidak membalaskan dendam Ibu dan Xian Wu...
Jika aku tidak bisa membuatmu merasakan sakit karena kehilangan anakmu...
Aku, Yuan Ming, bersumpah untuk melakukannya selama aku ada!
Yang Mulia ternyata mengirim tentara untuk menahan kakak ketujuh sebagai tahanan rumah.
Tidak heran kalau bibiku sangat marah dan cemas.
Bagaimana mereka bisa menghentikanku hanya dengan beberapa penjaga ini?
Cai Qian?
Qi Ge.
Kenapa kau kesini?
Aku ke sini untuk mengucapkan selamat tinggal kepadamu.
Kau mau kemana?
Aku merasa sangat tidak nyaman akhir-akhir ini.
Aku rasa ada sesuatu yang akan terjadi pada Shi Yi.
Karena itu, aku sudah memutuskan untuk menyusulnya.
Gadis Bodoh!
Jika kau sudah yakin bahwa dialah orangnya, maka kau harus harus pergi mencarinya.
Ikuti saja kata hatimu.
Bagaimana denganmu, kakak?
Apa kau akan tetap terkurung di sini?
Chen Qing sebenarnya tidak--
Itulah mengapa kau dan Shi Yi harus hidup bahagia.
Kau harus terus mempertahankan kebahagiaan yang belum pernah kumiliki.
Aku pikir kau akan menghentikanku pergi.
Apa kau sudah lupa kalau awalnya akulah yang menyatukan kalian?
Aku sudah memikirkannya.
Tidak ada yang lebih kejam bagi para pecinta selain terpisahkan.
Karena itu, Kau harus menjaga dirimu sendiri.
Saat kau bertemu dengan Shi Yi, jangan selalu bertengkar dengannya.
Dia layak mendapatkan cintamu.
Qi Ge, kau harus jaga dirimu baik-baik.
Oh Ya, Karena kau pergi ke perbatasan, Tolong bawa surat ke sana untukku.
Untuk siapa?
Serahkan pada kakak keempat.
Surat ini terkait dengan keamanan Kakak keempat dan Shi Yi.
Kau harus memastikan bahwa Kakak keempat menerimanya.
Tian Du mungkin akan segera diliputi oleh perubahan total.
Jenderal, kami sudah mengirim mata-mata kita ke sana selama berhari-hari.
Tak satu pun dari mereka yang berhasil kembali.
Bagaimana kalau kita mengirim lebih banyak orang dan menyerang dengan paksa?
Jangan.
Kita harus tetap mengikuti rencana pangeran.
Kita akan mengirim pasukan kecil untuk mengacaukan semangat mereka.
Misi kita adalah untuk menangkap Yuan Hao hidup-hidup.
Ya!
Aku ingin lihat berapa lama Putra Mahkota Da Wei yang dihapuskan ini
bisa bertahan di sana?
Yang mulia.
Bagaimana dengan situasi ini?
Musuh hanya mengirim pasukan kecil untuk menyelinap menyerang kita.
Kekuatan mereka yang lebih besar berada di sekitar luar kota
tapi mereka tidak menyerang.
Aku tidak tahu apa sebenarnya rencana mereka.
Bertahanlah!
Yang Mulia, kami dengar dari Pangeran Ling.
Begitu kekuatan besar Negara Liang memasuki kota
kita akan bekerja sama dari dalam.
Lindungi tempat ini.
Bertindak sesuai rencana.
- Ya! - Ya!
Mukesha sudah sepakat untuk tidak mengirim pasukannya.
Itu akan memberi kita keuntungan untuk bertahan dari Negara Liang.
Kau akan memimpin tentara untuk melindungi Kota Taoyang.
Aku dan Shi Yi akan menghancurkan pengepungannya.
Selama waktu ini, Kau harus menjaga Kota Taoyang tetap aman.
Tapi aku masih sedikit mencemaskan Mukesha.
Meskipun dia berjanji untuk menahan pasukannya
Apa yang harus aku lakukan jika dia meluncurkan serangan mendadak
Saat kalian berdua pergi?
Mukesha tidak akan mengambil tindakan apapun jika kau adalah orang yang menjaga Kota Taoyang.
Sedangkan sisanya, tidak ada yang perlu ditakuti.
Rencana ini terlalu berisiko.
Yang Mulia harus mempertimbangkan kembali.
- Qing Chen? - Qing Chen?
Bagaimana kau bisa kesini?
Ceritanya panjang.
Saat aku punya waktu, aku akan menceritakannya padamu.
Aku telah mendengar apa yang baru saja kalian rencanakan.
Pangeran Ling tidak boleh meninggalkan Taoyang.
Musuh-musuh belum mamaksa memasuki kota
itu karena Yang Mulia ada disini.
Mereka tidak berani bertindak sembrono.
Jika Kalian berdua meninggalkan kota pada saat bersamaan
bagaimana bisa Duo Xia mempertahankan benteng sendirian
saat musuh datang dengan kekuatan penuh?
Tidak masalah bagiku jika harus menjaga mereka agar tidak menerobos masuk.
Jika aku mengaturnya dengan tepat, aku bisa memertahankan benteng selama beberapa hari.
Namun, jika kedua pangeran ingin memecahkan pengepungan tersebut
Aku khawatir itu akan menjadi sebuah pertempuran yang sulit.
Sebelum memasuki kota Taoyang, aku telah menyelidiki kamp musuh.
Tentara Mukesha sangat waspada tingkat tinggi dan siap untuk berperang.
Karena itu, kekhawatiranmu bukan tanpa alasan.
Kau menyelinap ke kamp musuh sendirian?
Apa kau tahu betapa berbahayanya itu?
Ikut denganku.
Kenapa kau datang ke medan perang sendirian?
Kenapa kau tidak mengirimiku pesan dulu?
Kenapa kau tidak datang kekota mencariku dulu?
bukannya menyelinap ke dalam kamp musuh?
- Kenapa - - Itu demi dirimu.
Apa kau menggunakan beberapa sihir?
Aku tidak tahu harus berbuat apa denganmu.
Aku ingin berperang berdampingan denganmu seperti yang dilakukan Duo Xia.
Aku ingin mendiskusikan strategi denganmu untuk mengatasi musuh.
Aku ingin menyerbu medan perang denganmu.
Aku lebih suka tidak berada ribuan mil jauh darimu
sangat khawatir sehingga aku tidak bisa tidur di malam hari.
Jangan sembunyikan sesuatu dariku.
Apa yang telah terjadi di Tian Du?
Sebagai perwira wanita kaisar, kau tidak bisa pergi sembarangan.
Setelah kau pergi...
Identitas Tuan Mo terungkap.
Tetua Mo selalu sangat berhati-hati.
Bagaimana dia bisa bertindak begitu ceroboh?
Aku belum bisa memahami masalah yang terjadi.
Untungnya, Tuan Mo menyelamatkan Guruku.
Aku baru bisa mengetahui kebenarannya saat bertemu dengan Guruku.
Saat ini, masalah mendesak yang harus ditangani adalah menyelamatkan Pangeran Hao
Yang terjebak di Kota kuno.
Aku dan Shi Yi cukup yakin kalau kami bisa menyelamatkan kakak pertama dengan aman.
Karena kau sudah ada di sini, tinggallah di kota bersama Duo Xia.
Lebih aman di sini.
Musuh tidak bisa masuk dengan mudah.
Apa yang barusan dikatakan Duo Xia cukup masuk akal.
Kenapa kau tidak membiarkan dia pergi bersamamu?
Jika dia bersamamu, Mukesha tidak akan mencoba menyergapmu ditengah jalan.
Aku akan tinggal untuk membantu Shi Yi melindungi kota.
Seharusnya tidak akan ada masalah apapun.
Aku tahu apa yang akan kau katakan.
Namun, Duo Xia lebih familiar dengan musuh dan medannya.
Aku hanya berharap dengan adanya dia di sisimu, Kau akan aman.
Kali ini, kalian akan menghadapi tentara yang sangat kuat.
Aku tahu bahwa ini akan menjadi sangat sulit.
Namun, ini akan mempengaruhi masa depan dan kelangsungan hidupku!
Ini juga akan memutuskan apakah penyihir Hitam bisa mengambil alih Daerah Mitos Langit.
Jadi, Dapatkan atau hancurkan!
Yang Mulia, Jangan khawatir.
Kami bersumpah untuk tetap setia kepada Yang Mulia sampai akhir.
Kami bersumpah untuk tetap setia kepada Yang Mulia sampai akhir!
Segera berangkat ke Suku A-Chai.
Ya!
- Ya! - Ya!
Yang Mulia telah membuat sebuah keputusan.
GuiFei NiangNiang (Selir Yin) tidak diperbolehkan memasuki Istana Zhiyuan tanpa izin.
Selir Yin membawa Dokter kekaisaran, He Ru Yi
Untuk bertemu dengan Yang Mulia.
Ini adalah masalah yang sangat penting.
Aku harap Yang Mulia mengizinkanku menemui anda secara pribadi.
Hamba, He Ru Yi telah menipu Yang Mulia
dan melakukan sebuah kejahatan berat!
Hamba datang untuk meminta hukuman dari Yang Mulia!
Aku sudah menyuruhmu merenungkan kesalahanmu di kediamanmu.
Kenapa kau datang ke Istana Zhiyuan lagi?
Apa kata-kataku kau anggap angin lalu saja?
Di Da Wei, Yang Mulia seperti Langit bagi kita.
Jika sebuah keputusan telah dibuat, aku tidak akan berani menentangnya.
Namun, seseorang telah menipu semua orang.
Karena aku telah mengetahuinya, bagaimana bisa aku tidak melaporkannya dengan jujur?
Setelah aku menghubungkan seluruh masalah dengan Yang Mulia...
Jika Yang Mulia ingin menghukumku kemudian
Aku akan bersedia menerimanya.
Bukannya kau hanya suka melihat dunia dalam kekacauan?
Bagaimana denganmu?
Bukankah kau mengundurkan diri untuk kembali kekampung halamanmu karena sakit?
Kenapa kau masih disini?
Hamba... hamba telah berbuat salah!
Hamba telah berdosa!
Hamba tidak berani berbohong kepada Yang Mulia.
Hamba datang untuk mengakui kesalahan!
Yang Mulia... tolong maafkan hamba!
He Ru Yi, apa pun itu, Katakan saja dengan jujur.
Apakah kau bersalah atau tidak, Yang Mulia yang akan memutuskannya.
Kau tidak perlu panik.
Yang Mulia, He Ru Yi ada di sini untuk melaporkan sebuah masalah kepada Anda
Itu terkait rumor yang beredar di istana baru-baru ini.
Saat itu, He Ru Yi telah diancam oleh Selir Lian
untuk menutupi kebenaran untuknya.
Dia berbohong kepada Yang Mulia tentang kelahiran prematur sang pangeran.
Sekarang, dia bisa membuktikan bahwa Pangeran Ling.....bukanlah putra kandung Yang Mulia.
Dia adalah... putra mantan kaisar.
Aku akan membantumu.
Apa yang kau tertawakan?
Tidak ada. Aku hanya suka melihatmu merapikan pakaianku.
Aku juga berharap bisa melakukannya setiap hari.
Hari itu pasti akan datang.
Aku telah memeriksa semua langkah-langkah pengamanan malam ini dan semuanya beres.
Aku akan berangkat besok pagi.
Baiklah.
Aku selalu ingin menanyaimu tentang sebuah hal.
Aku telah memecahkan cincin giok yang kau berikan padaku.
Tidak apa-apa.
Kalau kau menyukainya, aku akan mendapatkan sepasang lainnya untukmu.
Tapi cincin giok ini sepertinya sangat spesial.
Kalau kau ingin tahu apa yang spesial dari cincin itu, aku bisa memberitahumu.
Tapi....kau harus menunggu sampai kau menikahiku.
Ada satu hal lagi.
Kau harus menggunakan rahasiamu sebagai ganti untuk itu.
Rahasiaku...
Kalau kau tidak ingin mengatakannya, ya sudah!
Kau membuat begitu banyak alasan.
Toh, meskipun kau tidak akan mengatakannya, aku juga sudah tahu apa yang kau pikirkan.
Kalau begitu, coba katakan apa yang sedang kupikirkan saat ini.
Besok saat aku meninggalkan kota untuk menghadapi musuh
Aku harus kembali dengan selamat tanpa cedera apapun.
Jangan khawatir.
Aku pasti akan kembali dengan aman dan sehat demi dirimu
Aku akan bersamamu seumur hidup.
Berhati-hatilah.
Aku akan menunggumu di sini.
Kembali ke kamp kita secepatnya.
Sampaikan perintahku untuk menarik seluruh tentara.
Batalkan kerjasama dengan Negara Liang.
Apakah kita benar-benar akan menarik tentara kita?
Bukankah sayang sekali untuk melewatkan kesempatan seperti itu?
Aku telah berjanji pada Duo Xia... jadi aku tidak mungkin melanggar kata-kataku.
Yuan Hao?
Apa artinya Seorang Putra Mahkota yang dihapuskan oleh Da Wei untuk kita?
Jendral Mukesha
Putri Duo Xia selalu memiliki temperamen yang berapi-api.
Dia tiba-tiba setuju untuk menikah denganmu.
Mungkinkah itu hanya semacam tipuan?
Semacam tipuan?
Memangnya kenapa?
Lagi pula, tidak ada ruginya untuk Suku A-Chai.
Setelah Liang dan Wei berperang, mereka pasti akan menderita korban jiwa.
Tentara Hitam tidak akan bertahan lama dengan jumlah pasukan mereka.
Kota Taoyang!
Pasti akan kembali ke tanganku!
Kali ini, aku akan melenyapkan seluruh tentara Yuan Ling.
Duo Xia...
Dia akan kembali padaku.
Dia akan menyerah padaku.
Tutup Istana Yanxi.
Dia tidak boleh bertemu siapapun lagi.
Atau mengatakan kata-kata lainnya.
Sedangkan sisanya... aku akan menyerahkannya padamu.
Hamba akan segera melaksanakannya.
Aib yang memalukan...
Ini adalah penghinaan terbesar dalam hidupku...
Lian Fei...
Kau dan anakmu sekarang telah menempatkanku dalam kesulitan besar.
Yang Mulia...
Jika Anda membuat keputusan untuk segera memanggil Pangeran Ling kembali?
Kenapa aku harus memanggilnya kembali?
Apakah aku akan membiarkan Negara Liang mengambil alih wilayah kita di perbatasan?
Apakah aku akan memanggilnya kembali agar dia bisa membunuh semua orang di istana
dan kemudian membunuhku sehingga bisa diketahui oleh seluruh dunia
bahwa akutelah menghabiskan 20 tahun untuk membesarkan anak orang lain!
Tidak... Yang Mulia!
Yang Mulia...
Yang Mulia, tenang dulu.
Aku harus tenang.
Lao Si (Ling)...
Aku telah menghabiskan 20 tahun untuk memeliharamu dengan usaha yang besar...
Dewa Perang Da Wei yang hebat.
Lihatlah.
Jika aku ingin kau hancur...
Kau harus hancur.
Jarak antara kita sekarang selangkah lebih dekat.
Orang yang mencuri takhtamu sekarang sangat menderita.
Namun, ini baru permulaan dari penderitaannya!
Semua yang telah dia ambil yang bukan miliknya
sekarang akan membuat hidupnya seperti neraka!
Lapor! Yang Mulia, kabar buruk!
Mukesha memimpin tentara suku A-Chai untuk mundur!
Dasar sampah tidak berguna!
Mukesha tidak akan pernah mencapai sesuatu yang besar.
Suatu hari, aku pasti akan menaklukkannya bersama dengan Suku A-Chai.
Mukesha menarik tentaranya secara diam-diam.
Sulit untuk mengatakan bahwa dia tidak akan bergabung dengan Yuan Ling untuk menangani kita.
Yang Mulia, apa kita akan terus menjebak Yuan Hao di kota tua?
Mukesha dan Yuan Ling tidak akan pernah akur.
Meskipun dia tidak akan membantuku menjebak Yuan Hao
Paling tidak dia tidak akan membantu Yuan Ling.
Kirimkan anak buahmu untuk terus memantau Mukesha.
Jika ada yang kelihatan tidak beres, segera bunuh dia.
Selain itu, Kau harus mengumpulkan angkatan bersenjata kita.
Untuk segera menuju ke Kota sekarang.
Aku akan menangkap Yuan Hao hidup-hidup sendiri.
Hamba mengerti, Yang Mulia!
Tuan Mo?
Qing Chen.
Guru?
Apa Kau Qing Chen?
Guru!
Salam Qing Chen untuk Guru.
Tidak disangka bahwa kau ternyata adalah Penyihir Suci dari suku kita
yang memprakarsai Lingkaran Sihir dari Sembilan Transformasi untuk datang kesini.
Guru, bagaimana anda mengetahui tentang hal ini?
Qing Chen, kau tidak perlu menyembunyikannya dari kami lagi.
Bahkan jika kau menyembunyikannya dari kami
Kau tidak mungkin bisa terus menutupinya dari gurumu.
Bangunlah.
Guru, Aku telah mencarimu selama ini.
Aku pikir bahwa bahkan setelah memulai lingkaran sihirnya
Aku tidak akan pernah melihatmu lagi.
Guru, Maafkan aku
Aku telah gagal untuk melindungi Klan Penyihir.
Tetua Tao Yao...
Kau telah melakukannya dengan sangat baik.
Hanya saja karena raja yang bodoh itu yang tidak bisa mentolerir Klan Penyihir.
Kau tidak disalahkan untuk itu.
Masalah mendesak untuk ditangani sekarang adalah mengumpulkan semua kerikil suci
atau hidupmu akan berada dalam bahaya.
Aku telah menemukan tujuh dari sembilan kerikil suci.
Hanya Kerikil Hei Yao (Cahaya hitam) dan Xue Ling Long (Permata Darah) yang masih hilang.
Xue Ling Long (Permata Darah) hanya bisa dibentuk dengan darah orang yang tak kenal takut.
Ini adalah yang paling sulit ditemukan di antara sembilan kerikil suci.
Adapun Kerikil Hei Yao (Cahaya hitam), setahuku
itu pernah jatuh ke tangan penyihir hitam.
Sejak saat itu, keberadaannya tidak diketahui.
Sekarang, apakah kita bisa menemukan kerikil suci atau tidak
kaisar yang memerintah tidak akan mentolerir Klan Penyihir.
Kita hanya bisa mengubah situasi jika kita membantu Pangeran Ling naik takhta.
Guru, Aku punya permintaan padamu.
Pangeran Ling akan memimpin pasukannya keluar kota besok.
Namun, Yuan Ming dan penyihir hitamnya selalu ingin berurusan dengannya.
Bisakah Anda dan Tuan Mo melindunginya diam-diam jika terjadi sesuatu?
Pangeran Ling memiliki hati emas dan akan menjadi penguasa yang baik.
Dia layak mendapatkan bantuan dari Klan Penyihir.
Namun, aku masih mengkhawatirkan satu masalah.
Apakah kau tahu siapa ibu Pangeran Ling?
Itu juga yang ingin aku tanyakan pada anda.
Apakah Lian Fe NiangNiang adalah Ketua besar dari Penyihir Hitam?
Benar.
Dengan kecerdasanmu, kau seharusnya bisa menebaknya sekarang.
Ibunya adalah orang yang telah merencanakan semua ini terjadi.
Dia memaksa Klan Penyihir menuju kehancuran sedikit demi sedikit.
Dia melakukan ini untuk mendapatkan kerikil suci.
Aku harus segera menyingkirkannya untuk membalaskan dendam para korban dari suku kita.
Kau harus memikirkannya baik-baik.
Bagaimana kau akan menghadapi Pangeran Ling mulai sekarang?
Pangeran Ling bukanlah seseorang yang tidak bisa membedakan benar dan yang salah.
Dia tidak akan bertindak bertentangan dengan kebenaran.
Yang dikatakan Qing Chen benar.
Bahkan untuk kepentingan Da Wei
kita harus memastikan bahwa Pangeran Ling tidak akan dilukai oleh penyihir hitam.
Serahkan masalah ini padaku.
Aku akan pergi membantu Pangeran Ling.
Terima kasih, Tuan Mo.
Baiklah.
Aku akan mempercayakan Tuan Mo untuk mengurus berbagai hal di tempat ini.
Qing Chen, Kau harus memikirkan ini baik-baik.
Jangan biarkan kalian berdua berada dalam posisi yang sulit di masa depan.
Aku mengerti.
Aku ingin tahu tindakan apa yang akan dilakukan oleh Lian Fei.
Aku harus secepatnya kembali ke Tian Du jika terjadi sesuatu.
Subtitle by DramaFever
Ending Song Title 玲珑(Ling Long)- 张靓颖 (Jane Zhang)
♫ yī kē hóngdòu yí luò tiānyá ♫ Sebuah kacang merah meninggalkan cakrawala?
♫ yuàn fēng qiānjiù yú tā ♫ Berharap bahwa angin bisa menjaganya?
♫ bùjīngyì xiǎngqǐ cái zhì xià ♫ Waktu berlalu dan musim panas telah tiba?
♫ hánqì jìng zhé huā ♫ Namun, Dingin yang tak terduga telah membuat bunga-bunga mati?
♫ qíng dào jué chù běn shì wúqíng ♫ Saat melihatmu bahkan hanya sekilas, Jantungku berdegup kencang?
♫ juérán zhuànghuái tiāndì ♫ Ketika seseorang merasa putus asa dengan cinta, mereka biasanya menyerah
♫ mù rán huíshǒu nǐ lèi zì yì ♫ Ketika aku melihat kebelakang kau mencoba menahan air matamu
♫ ràng wǒ xīnténg xī ♫ Aku merasa sangat sedih
♫ wǒmen xiàng qiánshì jiè huímóu ♫ Mari kita melihat kembali masa lalu
♫ zhǐ yuán chīxīn yǒng zhòu ♫ Berharap Cinta Sejati kita akan bertahan selamanya
♫ jiāngshān zuì hūn duōshǎo ēn chóu ♫ Aku tidak bisa mengabaikan negara dan kebencian ini
♫ wǒ zěn nénggòu xiù shǒu ♫ Bagaimana aku bisa berdiri?
♫ tiānyá de shìyán réng chàndǒu ♫ Sumpahnya masih bergema didunia ini
♫ wú yá de ài yījiù ♫ Cinta yang tak terbalas masih ada
♫ děngdào línglóng ān yú zhòngshēng ♫ Ketika LingLong bisa tetap aman dibumi ini
♫ zài qiú yǔ nǐ xiāng shǒu ♫ Maka aku bisa tinggal denganmu selamanya
♫ děngdào línglóng ān yú zhòngshēng ♫ Ketika LingLong bisa tetap aman dibumi ini
♫ zài qiú tiānchángdìjiǔ ♫ Maka kita bisa tinggal bersama selamanya
♫ yī kē hóngdòu yí luò tiānyá ♫ Sebuah kacang merah meninggalkan cakrawala?
♫ yuàn fēng qiānjiù yú tā ♫ Berharap bahwa angin bisa menjaganya?